Entreprendre de A à Zen - Communication

Hello les Tradupreneurs,

Nous sommes Gaële et Orane, fondatrices du site Tradupreneurs et organisatrices de cette super conférence !

Bienvenue sur cette page d’actualité du vendredi 3 juin, dernier jour de la conférence. C’est passé vite, non ? Mais ce n’est pas encore fini ! Pour clore l’évènement en beauté, nous abordons le thème de la communication.

Visionnez l’atelier, participez au panel de discussion en posant vos questions aux intervenant·es et poursuivez la conversation sur le groupe Facebook privé de la conférence, mais surtout faites le plein de conseils et de bonnes pratiques pour faire décoller votre activité. 🚀

Bonne journée !

Portraits Orane & Gaële (1000 × 1000 px)

Au programme aujourd’hui :

Communication

La traduction est un métier de communication, mais pour nombre d’entre nous, il est plus facile de s’exprimer par écrit qu’à l’oral. Il est pourtant indispensable de maîtriser la communication sous toutes ses formes, pour collaborer dans les meilleures conditions avec nos clients et partenaires.

Atelier

Optimisez votre communication pour renforcer vos relations professionnelles

accessible à partir de 9 h (UTC+2) et pendant 24 heures

Dans un atelier très vivant, Maël nous explique comment communiquer notre offre de service pour prospecter et vendre nos services sans douleur. Orane s’est prêtée au jeu et lui sert de cobaye !

* Ressource mentionnée pendant l’atelier : http://www.hdmtraduction.com/prospecter-les-agences-de-traduction-quelques-conseils-cles/

Maël Blivet

Traducteur indépendant (EN, IT>FR) spécialisé dans les domaines du tourisme, de la traduction rédactionnelle et de l’humanitaire, Maël est expatrié en Italie et voyage dès que possible.

Outre la traduction, il est également formateur à l’ISIT (il dispense une formation sur le thème du réseau appliqué à la traduction), chef de projets indépendant chez Acolad, et membre de l’équipe d’administration du Discord des traducteurs francophones.

Panel de discussion

Bien communiquer avec ses prospects, clients et partenaires

organisé en direct, de 14 h à 15 h 30 (UTC+2)

Le panel débutera dans :

Jour(s)

:

Heure(s)

:

Minute(s)

:

Seconde(s)

Les trois intervenants de notre panel du jour nous aideront à nous faire entendre et comprendre avant, pendant et après une prestation de services.

En tant que mindset et marketing coach, Elsa Veysset accompagne des entrepreneures pour les aider à définir leur proposition de valeur unique et à l’exprimer de manière claire et convaincante pour ne plus jamais avoir l’impression de « se vendre » ; Margaux Cervatius a développé ses compétences en communication en collaborant avec des personnes très diverses pour mener à bien des projets de traduction et Alyz Dinant est un traducteur devenu médiateur qui nous parlera de la recherche d’une solution « gagnant-gagnant ».

Accéder au panel en direct

Margaux Cervatius

Diplômée de l’ÉSIT, Margaux est traductrice anglais-français depuis plus de cinq ans. Toujours avide de nouvelles expériences et de nouveaux défis, elle a occupé des postes de traduction et/ou de rédaction dans diverses entreprises et structures (agence de traduction, jeu vidéo, diplomatie, startups et innovation), ce qui l’a amenée à communiquer avec de nombreux collègues, prestataires et intermédiaires pour la bonne réalisation de projets de traduction.

Son dernier défi en date : se lancer dans l’entrepreneuriat. Elle propose désormais ses services de traduction et de relecture en tant qu’indépendante.

LinkedIn

Alyz K. Dinant

Après une première carrière de près de 10 ans dans la traduction, Alyz a créé Convivo Médiation en juillet 2020 avec une volonté : contribuer au bien-être au travail par la prévention des risques psychosociaux.

Formé à la médiation et membre de l’Association nationale des médiateurs (ANM), il s’appuie sur des outils inspirés de la communication non violente et sur sa connaissance des différences culturelles pour faciliter la communication au sein des entreprises, apaiser les tensions, restaurer la confiance et accompagner les personnes en conflit vers une solution commune.

Alyz anime également des ateliers à impact qui favorisent le pouvoir d’agir, la motivation et l’engagement des équipes.

Elsa Veysset

Marketing & mindset coach, Elsa accompagne les entrepreneures déterminées à transmettre leur message d’une façon juste et audible, en posant les fondations d’un marketing et d’une communication authentiques.

Dans une approche qui associe la structure ET l’intuition, qui allie les stratégies marketing/communication ET le travail sur ton état d’esprit, elle va t’amener à fédérer une communauté prête à acheter, sans jamais trahir ton authenticité… peut-être même que tu vas commencer à adorer faire ton marketing !