PARCOURS LANCEMENT

Information et services spécifiques pour accompagner la création de votre activité.

Parcours Lancement Tradupreneurs

À vos marques !

Créer une entreprise, c’est donner naissance… à un projet, mais aussi à une certaine vision de la vie (la vôtre). Cela ne se fait donc pas à la légère et vous impose de prendre de nombreuses décisions : Serez-vous seul ou à plusieurs ? Quel statut pour votre activité ? Quel nom lui donner ? Où trouver de l’aide ?
Heureusement vous êtes au bon endroit…
Icône en forme de loupe

INFORMATION

PODCAST

Comment se positionner sur le marché de la traduction ?

par Gaële Gagné | Podcast Translate (Edvenn)

Les listes suivantes sont destinées à orienter vos recherches vers des sources fiables et ne prétendent pas être exhaustives. Nous les avons compilées avec soin et ne recevons aucune forme de rémunération pour vous les proposer. Si vous avez d'autres liens utiles à nous suggérer ou constatez que certains ne fonctionnent plus, n'hésitez pas à nous contacter.

ÉTUDES ET DONNÉES SUR LE MARCHÉ

Nous avons réunis ici des études et données récentes publiées sur les métiers des langues en France, en Europe et dans le monde.

Europe

Monde

SOURCES ET LIENS UTILES

Associations professionnelles

  • Association professionnelle des métiers de la traduction (APROTRAD) aprotrad.org
  • Association des traducteurs-adapteurs de l’audiovisuel (ATAA) ataa.fr
  • Association des traducteurs littéraires de France (ATLF) atlf.org
  • Chambre nationale des entreprises de traduction (CNET) cnetfrance.org
  • International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI) iapti.org
  • Société française des traducteurs (SFT) sft.fr
  • Union nationale des experts traducteurs interprètes près des cours d’appel (UNETICA) unetica.fr

Fédérations professionnelles

Sources officielles

Financement

  • AGEFICE communication-agefice.fr : fonds de formation pour les indépendants > professionnels libéraux enregistrés à partir de 2018
  • Fonds interprofessionnel de formation des professionnels libéraux (FIF PL) fifpl.fr : fonds de formation pour les professionnels affiliés à la CIPAV
  • Mon compte formation (CPF) moncompteformation.gouv.fr

Formation continue

Universités

Blogs

Presse

    Revues

    Forums

    Groupes de discussion en français

    Profession

    Sociétés d’étude de marché

    Tarifs

      LIVRES RECOMMANDÉS

      Vous nous excuserez de ne pas vous fournir de liens pour acheter ces ouvrages. Ils sont tous disponibles chez le géant numérique de la vente de livres, mais nous voulons vous donner une chance de les commander chez votre libraire préféré.

      LA MÉTHODE LIVEMENTOR
      Alejandro Moreno-Ramos

      LiveMentor est à la fois une communauté et une pédagogie animées par l’idée que la réussite d’un projet est liée au développement personnel de celui ou celle qui le porte. Dans cet ouvrage, le créateur de LiveMentor partage l’approche qui fait le succès de son entreprise et des entrepreneurs qu’elle accompagne.

       

      FREELANCE : L’AVENTURE DONT VOUS ÊTES LE HÉROS
      Alexis Minchella

      Petit guide pratique (en français) à l’usage des nouveau travailleurs indépendants pour les aider à définir leur offre, trouver des clients et générer un revenu suffisant pour bien vivre de votre activité. Pour réussir les indépendants doivent devenir des entrepreneurs et cet ouvrage leur explique concrètement ce que ça veut dire.

       

      JE SUIS AUTO-ENTREPRENEUR ! Ma micro-entreprise, elle a tout d’une grande
      Frédérique David

      Si comme la plupart des traducteurs, vous comptez vous lancer en tant que microentrepreneur, ce livre à jour des évolutions administratives, juridiques et fiscales du régime, vous guidera dans vos démarches, vous aidera à décoder les règles, connaître vos droits et obligations et vous donnera les réponses utiles au quotidien à votre activité. 

       

      HOW TO SUCCEED AS A FREELANCE TRANSLATOR
      Corinne McKay

      Un guide pratique destiné aux personnes qui souhaitent lancer en et créer une entreprise de traduction prospère. Publié à plus de 10 000 exemplaires, How to Succeed as a Freelance Translator est devenu une référence incontournable pour les traducteurs débutants et expérimentés.

      En anglais seulement

       

      FINDING AND MARKETING TO TRANSLATION AGENCIES
      Corinne McKay

      Les agences de traduction constituent l’épine dorsale de l’activité de nombreux traducteurs indépendants. Une bonne agence peut vous offrir un flux régulier de projets, ce qui vous permet de vous concentrer sur votre coeur de métier. Dans un contexte de concurrence accrue et pour que votre relation soit mutuellement bénéfique, il est important d’apprendre à les choisir, les démarcher et travailler efficacement avec elles.

      En anglais seulement

       

      Icône en forme de loupe

      DOCUMENTS

      Les documents suivants sont des modèles à télécharger gratuitement et à adapter aux spécificités de votre entreprise pour vous en faciliter la gestion au quotidien.

      DEVIS

      Modèle de devis traduction

      FACTURE

      Modèle de facture traduction

      FACTURE EN ANGLAIS (UE)

      Modèle de facture en anglais traduction

      CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

      Modèle de conditions générales traduction

      LIVRE DES RECETTES (MICROENTREPRISE)

      Modèle de conditions générales traduction

      REGISTRE DE FACTURES

       

      Modèle de conditions générales traduction
      Articles blog Tradupreneurs

      BLOG

      Rédiger un devis de traduction efficace

      Rédiger un devis de traduction efficace

      Ça y est ça mord… Vous avez envoyé des dizaines de CV à travers le monde, fait appel à votre réseau social, amical et professionnel, épluché la presse économique et arpenté les salons professionnels, et vous avez enfin une piste, une vraie, une demande de devis… Et maintenant ?

      lire plus
      Devenir traducteur indépendant en microentreprise

      Devenir traducteur indépendant en microentreprise

      La microentreprise est un dispositif français permettant d’alléger au maximum les contraintes liées à la création et à la gestion d’une entreprise. Il faut dire que ce régime à la fois fiscal et social a bien des atouts, notamment pour les professionnels exerçant en libéral comme les traducteurs. La microentreprise est-elle la bonne solution pour vous ? Faisons le point sur ses avantages et ses inconvénients…

      lire plus
      Formation pour les traducteurs entrepreneurs

      FORMATION

      Les formations suivantes s’adressent aux traducteurs qui débutent leur activité et vous permettront de partir sur de bonnes bases. Dispensées via Edvenn, un organisme de formation pour les traducteurs, elles sont éligibles à différents financements de la formation continue d’adultes.

      Formation Création d’entreprise

      FORMATION CRÉATION

      Faire le point sur votre situation

      Promouvoir et vendre vos services

      Bien gérer votre entreprise

      Trouver et maintenir un équilibre

      Formation en ligne
      64 h réparties sur 8 semaines
      1h de suivi pédagogique hebdomadaire

      Formation Marketing

      FORMATION MARKETING

      Connaître votre marché

      Définir votre offre

      Élaborer une stratégie

      Prospecter et vendre

      Formation en ligne
      32 h réparties sur 4 semaines
      1h de suivi pédagogique hebdomadaire

      Formation Gestion

      FORMATION GESTION

      Comprendre vos obligations

      Vous doter des bons outils

      Piloter votre activité

      Augmenter vos revenus

      Formation en ligne
      24 h réparties sur 3 semaines
      1h de suivi pédagogique hebdomadaire

      Besoin d'un accompagnement personnalisé ?

      Réservez une consultation individuelle avec Gaële Gagné

      Tradupreneurs abonnement newsletter

      Pin It on Pinterest