Portail de ressources sur l’entrepreneuriat en traduction

(Re)vivez l’expérience du Défi pro sans attendre l’année prochaine.
L’édition 2025 maintenant disponible à la demande.

Défi pro 2026
⸺

⚡️  La conduite accompagnée de votre stratégie commerciale

1 mois pour prospecter efficacement avec une série de missions quotidiennes simples qui vont faire décoller votre activité.

Logo du Défi pro 2026

L’édition 2026 du Défi pro est terminée ! Inscrivez-vous pour recevoir une notification à l’annonce des dates et de la thématique de la prochaine édition :

Thématique
⸺

Le Défi pro 2026 se concentre sur un sujet clé pour la croissance de votre entreprise : LA PROSPECTION

Même si une majorité de traducteurs, traductrices et interprètes citent le bouche-à-oreille comme leur principale source de missions, la recherche de prospects et la prise de contact ciblées restent essentielles pour trouver et convaincre de nouveaux clients. 

Sans préparation ni entraînement, cette démarche, qu’on appelle l’acquisition de clients ou la prospection, est assez intimidante, c’est pourquoi nous vous proposons de vous accompagner pas à pas pendant un mois, pour vous montrer concrètement comment l’intégrer à votre routine quotidienne et tenir le rythme pour qu’elle porte ses fruits.

Considérez le Défi pro 2026 comme la conduite accompagnée de votre stratégie commerciale. Une fois que vous aurez acquis une méthode et des automatismes, la prospection vous semblera bien plus naturelle, voire agréable !

Aperçu
⸺

Une thématique essentielle
Un mail par jour (ouvré)
Une brève mission à réaliser
Un processus à adapter
Des astuces et des bonus pour vous guider
Pas de pression
Chaque jour, une impulsion
Et en un mois, une réelle progression
Ça vous dit ?

Qui vous lance ce défi ?
⸺

Hello les Tradupreneurs !

Nous sommes Gaële (Gagné) et Harmonie (Blondel Henderson), deux traductrices indépendantes qui collaborent déjà pour vous proposer de super formations et des consultations individuelles sur ce site.

Nous avons eu l’idée de ce défi pour vous motiver et vous inciter à prospecter en juillet, une période relativement calme pour les prestataires de services linguistiques et donc propice aux actions stratégiques.

Pendant 1 mois, laissez-vous guider, faites le plein de trucs & astuces, mais surtout, passez à l’action. Visitez le serveur Discord, échangez avec les autres participants sur LinkedIn : la prospection c’est plus facile et motivant… Ensemble !

En bref, le Défi pro, c’est :

Facile

23 mini-missions de 30 minutes environ, à intégrer dans votre emploi du temps quotidien pendant 1 mois.

Complet

Planification, exécution et suivi : le Défi pro vous guide à travers toutes les étapes d’une campagne de prospection pour vous aider à vous organiser et à passer à l’action.

Progressif

Mise en œuvre d’une stratégie commerciale sur la base de petites actions pour avancer concrètement sans perdre votre motivation.

Souple

Des objectifs adaptés et un choix d’actions personnalisé pour adopter une stratégie de prospection qui vous ressemble et s’insère dans votre quotidien une fois le Défi pro terminé.

Efficace

Effet cumulatif des actions menées et transformatif du système adopté augmentant vos chances de succès dans la durée.

Collectif

Accès (facultatif) à un canal Discord et échanges sur les réseaux sociaux pour vous motiver et partager vos réussites.

Ils et elles ont relevé le Défi pro 2026
⸺

« J’ai beaucoup apprécié ce Défi Pro qui va me permettre de structurer ma démarche de prospection. Le format est vraiment motivant : les e-mails quotidiens rythment le Défi et permettent d’avancer pas à pas, sans se sentir dépassé. Des ressources complémentaires sont proposées pour approfondir les sujets. Les conseils de Gaële et Harmonie apportent une vraie valeur ajoutée. Une expérience très stimulante, qui donne envie de poursuivre sur cette dynamique ! »

« J’ai suivi le Défi pro 2026 avec presque un mois de décalage, et à mon rythme (plusieurs missions par jour). Je n’ai pas réalisé toutes les missions (post LinkedIn, entretien prospect), mais j’ai pris quelques bons réflexes. Les plus : les messages types très utiles et le modèle de fichier de prospection. »

« Ce défi consacré à la prospection m’a permis de transformer une pratique jusque-là sporadique en une vraie méthode structurée. Les missions quotidiennes m’ont obligée à passer à l’action plutôt qu’à simplement y penser, et les premiers résultats commencent déjà à se faire sentir.  »

« Un grand merci à Gaële et Harmonie pour ce Défi pro 2026. Je ne peux que recommander cette formation à toutes les personnes qui commencent une carrière dans le domaine de la traduction. J’ai l’impression d’avoir appris ce que voulait dire le mot « prospection ». C’est un bon début 🙃 »

« Le Défi pro permet d’acquérir une méthodologie et un plan d’attaque, exactement ce qui me manquait pour ne pas reléguer la prospection aux périodes creuses. La disponibilité des formatrices et les échanges entre les participants sur Discord sont précieux pour lever les doutes et ancrer le Défi pro dans la réalité. »

« J’ai l’impression d’avoir enfin une méthodologie de base claire et compréhensible que je vais m’approprier, et les témoignages me permettent de comprendre que je ne suis pas complètement à côté de la plaque. A moi maintenant de m’imposer les « petits pas quotidiens » sur la durée. »

« Une approche très structurée qui a donné un nouvel élan à ma stratégie de prospection ! »

illustration avis et commentaires conférence Tradupreneurs

« Ce Défi pro Prospection m’a aidé à structurer mon approche pour contacter des clients potentiels et à garder une trace de mes prises de contact. Le format “une mission par jour” rend le processus plus réalisable ; c’est un format que je reproduis désormais dans ma prospection et qui m’aide à rester motivée.

Je recommande ce défi pour toute personne qui se sent submergée par l’idée même de la prospection – au fil du défi, on repère les points clés sur lesquels travailler pour optimiser notre approche et on suit un processus simple pour atteindre nos objectifs. On ne réinvente pas la roue, mais on apprend à le faire rouler plus efficacement. Merci Harmonie et Gaële ! »

« Ce défi m’a donné un coup de pouce bienvenu. Je voulais reprendre la prospection, mais mes actions étaient trop sporadiques, trop aléatoires. Grâce à Harmonie et Gaëlle, j’ai pu m’organiser pour avancer pas à pas et adopter une méthode efficace. Je n’ai plus qu’à poursuivre sur cette lancée ! »

🗓️ PROCHAIN DÉFI PRO EN DIRECT : ÉTÉ 2027

💪 Envie de relever le Défi Pro ?

L’édition 2026 du Défi pro est terminée ! Inscrivez-vous afin de recevoir une notification à l’annonce des dates et de la thématique de la prochaine édition.

Les données recueillies sont traitées pour vous donner accès à l’offre décrite sur cette page. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles et pour exercer vos droits, cliquez ici.

Pin It on Pinterest