Portail de ressources sur l’entrepreneuriat en traduction
Comment trouver l’équilibre entre demander trop ou pas assez ? Voici quelques conseils pour éviter de donner un chiffre au hasard ou de suivre aveuglément ses collègues pour fixer les tarifs de vos services de traductio.
Apprendre et s’améliorer sans cesse sont les seuls moyens pour un traducteur de rester précis et de fournir un travail de traduction toujours plus pertinent. Les traducteurs doivent être constamment sur le qui-vive afin de faire face à l’évolution permanente du secteur de la traduction, du monde des affaires ainsi que des nouvelles technologies.
Pour celles et ceux qui se demandent encore ce que Twitter peut apporter à un traducteur, voici les arguments qui m’ont convaincue.
Contrairement à l’image, qui représente ce que perçoivent les individus auxquels elle s’adresse, l’identité est définie par l’entreprise elle-même. Les couleurs que vous choisissez, la typographie, les mots-clés ou le slogan que vous utilisez sont autant de moyens de communication avec vos clients et partenaires, qu’ils soient potentiels ou existants.
Votre entreprise : vous l’avez rêvée, imaginée, créé, il vous reste à la nommer… Tâche ardue s’il en est. C’est un choix aux conséquences importantes, une décision avec laquelle il faudra vivre pendant longtemps.
Nom et coordonnées, titre, profil, réussites, expérience professionnelle, études et formation, associations et réseaux professionnels, tout ce que vous devez faire apparaître sur votre curriculum vitae ainsi que quelques conseils pour vous lancer.
