par Gaële Gagné | 17/04/2012 | Découverte, Développer, Gérer |
Apprendre et s’améliorer sans cesse sont les seuls moyens pour un traducteur de rester précis et de fournir un travail de traduction toujours plus pertinent. Les traducteurs doivent être constamment sur le qui-vive afin de faire face à l’évolution permanente du secteur de la traduction, du monde des affaires ainsi que des nouvelles technologies.
par Gaële Gagné | 30/03/2012 | Croissance, Développer, Gérer |
Pour celles et ceux qui se demandent encore ce que Twitter peut apporter à un traducteur, voici les arguments qui m’ont convaincue.
par Gaële Gagné | 12/02/2012 | Créer, Gérer, Lancement |
Nom et coordonnées, titre, profil, réussites, expérience professionnelle, études et formation, associations et réseaux professionnels, tout ce que vous devez faire apparaître sur votre curriculum vitae ainsi que quelques conseils pour vous lancer.
par Gaële Gagné | 18/01/2012 | Croissance, Développer, Gérer |
Pourquoi les traducteurs ont-ils si peur de se retrouver face à des clients directs ? N’ayez pas peur, sortez de chez vous et allez visiter un salon professionnel !
par Gaële Gagné | 6/01/2012 | Croissance, Gérer |
Comment gérer le risque de change et éviter d’amputer son chiffre d’affaires de frais bancaires et de commissions de change trop élevés ? Telle est la question à laquelle se propose de répondre ce billet.
par Gaële Gagné | 15/12/2011 | Créer, Croissance, Découverte, Gérer, Lancement, S'aérer |
Lorsque j’ai commencé à envisager une reconversion professionnelle dans la traduction, j’ai cherché des sources d’information pour en savoir plus sur les réalités du métier. Au fil des mois et des années, j’ai ainsi eu l’occasion de lire...