Présentation de l’épisode
Bonjour à toutes et tous,
Pour fêter la rentrée et le 1er anniversaire de Translucides, je vous propose ce mois-ci une interview avec une invitée internationale de marque : Corinne McKay.
De la traduction à l’interprétation en passant par la formation, les articles de blog et le podcast, Corinne est une véritable entrepreneuse virtuose qui, depuis 20 ans, apporte ses contributions précieuses au vaste monde de la traduction. Son témoignage est à consommer sans modération, que ce soit pour vous inspirer ou vous motiver !
Et surtout, écoutez bien l’épisode dans son intégralité, au risque de rater une annonce des plus importantes quant au devenir de Translucides.
Bonne écoute !
Ressources mentionnées dans l’épisode :
- Contacter Corinne
- Linkedin > https://www.linkedin.com/in/corinnemckay/
- Twitter > https://twitter.com/corinnemckay
- Instagram > https://www.instagram.com/corinnemckaytranslator/
- Site internet > https://translatewrite.com/
- Consulter les contributions de Corinne
- Blog > https://www.trainingfortranslators.com/blog/
- Podcast > https://speakingoftranslation.com/listen/
- Formation > https://www.trainingfortranslators.com/shop/
- Livres
- How to Succeed as a Freelance Translator > https://www.trainingfortranslators.com/book/succeed-freelance-translator/
- Finding and Marketing to Translation Agencies > https://www.trainingfortranslators.com/book/
- Conférence Entreprendre de A à Zen
- Coffret Santé > https://www.tradupreneurs.fr/eaz2022-coffrets-thematiques/#sante
- Associations professionnelles
- American Translators Association (ATA) > https://www.atanet.org/
- Conférence de l’ATA > https://ata63.org/
- Colorado Translators Association (CTA) > https://cta-web.org/
- Master of Conference Interpreting (Glendon) > https://www.yorku.ca/glendon/gradstudies/interpretation/
- Outils informatiques
- Trados Studio > https://www.trados.com/fr/products/trados-studio/freelance/
- MemoQ > https://www.memoq.com/products/memoq-translator-pro
- CalPro > https://www.sft.fr/fr/calpro
Crédits musique :
– Musique d’intro et d’outro : prélude en Ut majeur BWV 846 de Jean-Sébastien BACH ; pièce interprétée au piano et enregistrée par Orane Desnos
– Musique d’introduction et de clôture des interviews : Canción de Mayo (Chanson de mai) de Cuentos de la juventud (Contes de la jeunesse), opus 1 numéro 3, d’Enrique GRANADOS ; pièce interprétée au piano et enregistrée par Orane Desnos
Retrouvez Translucides sur votre plateforme d'écoute préférée !
