(Re)vivez l’expérience de la conférence
⭐️ Entreprendre de A à Zen ⭐️
L’année a été bien remplie, mais la liste des choses à faire reste longue. Comme on est en période de listes, je me suis dit que je pourrais demander au père Noël un coup de pouce pour rayer quelques-uns de mes To Dos…
Quel rapport entre un traducteur et un déménageur me direz-vous ? L’un se sert de ses muscles pour exercer son métier, l’autre de ses neurones. A priori, peu de points communs entre ces deux activités, et pourtant…
Apprendre et s’améliorer sans cesse sont les seuls moyens pour un traducteur de rester précis et de fournir un travail de traduction toujours plus pertinent. Les traducteurs doivent être constamment sur le qui-vive afin de faire face à l’évolution permanente du secteur de la traduction, du monde des affaires ainsi que des nouvelles technologies.
La traduction est une discipline intellectuelle exigeant de faire appel à de vastes connaissances et à une grande capacité de concentration. Cependant, à trop rester enfermés dans nos bureaux (mon mari appelle le mien ma « caverne »), nous dilapidons notre bien le plus précieux, notre santé.
