40 associations francophones de traductrices, traducteurs et interprètes auprès desquelles s’engager
C’est en contactant un grand nombre d’associations professionnelles francophones de traducteurs, traductrices et interprètes pour faire la promotion de la 1re conférence en ligne gratuite de Tradupreneurs, « Entreprendre de A à Zen : inspiration...
Facturer la valeur plutôt que les mots (3/3)
Après avoir défini ce qu’est la valeur en général et celle que nous apportons en tant que prestataire de services, voyons maintenant comment la vendre. Mettre un prix sur ce qui relève de l’intangible et de la perception de notre clientèle cible...
Élaborer une proposition de valeur pour mieux vendre vos services (2/3)
Je suis heureuse de vous retrouver sur le blog de Tradupreneurs pour aborder le deuxième volet de notre série sur la valeur et son application dans le contexte de la traduction. Après avoir défini le plus précisément possible ce qu’est la valeur, voyons...
Définir la valeur en traduction (1/3)
La valeur est une notion importante pour toute activité économique. Définie comme une estimation de la qualité, de l’efficacité, de l’adéquation à un besoin, etc., elle est forcément élusive et personnelle. Pourtant, ce critère très intangible motive la plupart...
Exercice pratique : quelle date de paiement ?
Si vous travaillez pour plusieurs types de clients différents (agences de traduction, clients directs, collègues, etc.), il est fort probable que vous soyez amené·e à calculer différents délais de paiement. Pour éviter toute surprise désagréable et gérer votre trésorerie comme un·e pro, voici un petit récapitulatif des différents délais de paiement auxquels vous pourrez être confronté·e dans votre carrière.
