Portail de ressources sur l’entrepreneuriat en traduction
Identité visuelle, profils sur les sites d’associations professionnelles et les réseaux sociaux, CV à jour, site web et carte de visite : peaufinez vos outils promotionnels pour faire connaître vos services de traduction.
Profitez de l’été pour vous immerger dans votre (vos) langue(s) source(s) !
On ne la répétera jamais assez, le métier de traducteur repose désormais sur une utilisation importante de l’informatique et des nouvelles technologies. Si vous y êtes encore réfractaire, il est temps de vous y mettre avant que la prochaine génération de linguistes ne vous pique tous vos clients.
Quel rapport entre un traducteur et un déménageur me direz-vous ? L’un se sert de ses muscles pour exercer son métier, l’autre de ses neurones. A priori, peu de points communs entre ces deux activités, et pourtant…
Apprendre et s’améliorer sans cesse sont les seuls moyens pour un traducteur de rester précis et de fournir un travail de traduction toujours plus pertinent. Les traducteurs doivent être constamment sur le qui-vive afin de faire face à l’évolution permanente du secteur de la traduction, du monde des affaires ainsi que des nouvelles technologies.
Pour celles et ceux qui se demandent encore ce que Twitter peut apporter à un traducteur, voici les arguments qui m’ont convaincue.
