LE BLOG DES TRADUPRENEURS
Ce blog est consacré à la création et à la gestion d’une entreprise de traduction. Parcourez les différentes catégories pour découvrir les articles.
Quelle que soit votre expérience, nous espérons que vous y trouverez des réponses et de l’inspiration et que vous vous joindrez à la discussion !
CRÉER
Vous débutez et vous souhaitez créer votre entreprise de traduction.
GÉRER
En activité, vous cherchez des outils et des conseils pour mieux gérer votre entreprise.
DÉVELOPPER
Pro de la traduction, vous voulez diversifier vos activités et faire croître votre chiffre d’affaires.
S'AÉRER
Il n’y a pas que la traduction dans la vie (et sur ce blog)… Alors, évadez-vous !
Retrouvez tous les billets du blog
Lettre ouverte au père Noël des traducteurs…
L’année a été bien remplie, mais la liste des choses à faire reste longue. Comme on est en période de listes, je me suis dit que je pourrais demander au père Noël un coup de pouce pour rayer quelques-uns de mes To Dos…
Série de l’été : Prendre le temps de s’organiser (6)
Le traducteur et son entreprise ne faisant souvent qu’un, prendre soin de vous, c’est aussi prendre soin de votre entreprise.
Série de l’été : Prendre le temps de s’organiser (5)
L’été est la période idéale pour trouver de nouveaux clients, alors partez en quête de prospects à démarcher tout de suite ou à partir de la rentrée.
Série de l’été : Prendre le temps de s’organiser (4)
Identité visuelle, profils sur les sites d’associations professionnelles et les réseaux sociaux, CV à jour, site web et carte de visite : peaufinez vos outils promotionnels pour faire connaître vos services de traduction.
Série de l’été : Prendre le temps de s’organiser (3)
Profitez de l’été pour vous immerger dans votre (vos) langue(s) source(s) !
Série de l’été : Prendre le temps de s’organiser (2)
Si votre comptabilité se résume à une pile de reçus dans une boîte à chaussures, c’est le moment d’y remédier et de mettre en place un système digne de ce nom !
Série de l’été : Prendre le temps de s’organiser (1)
On ne la répétera jamais assez, le métier de traducteur repose désormais sur une utilisation importante de l’informatique et des nouvelles technologies. Si vous y êtes encore réfractaire, il est temps de vous y mettre avant que la prochaine génération de linguistes ne vous pique tous vos clients.
Le traducteur et le déménageur
Quel rapport entre un traducteur et un déménageur me direz-vous ? L’un se sert de ses muscles pour exercer son métier, l’autre de ses neurones. A priori, peu de points communs entre ces deux activités, et pourtant…
5 règles d’or pour fixer ses tarifs de traduction
Comment trouver l’équilibre entre demander trop ou pas assez ? Voici quelques conseils pour éviter de donner un chiffre au hasard ou de suivre aveuglément ses collègues pour fixer les tarifs de vos services de traductio.
Billet d’invité : L’indispensable formation continue du traducteur
Apprendre et s’améliorer sans cesse sont les seuls moyens pour un traducteur de rester précis et de fournir un travail de traduction toujours plus pertinent. Les traducteurs doivent être constamment sur le qui-vive afin de faire face à l’évolution permanente du secteur de la traduction, du monde des affaires ainsi que des nouvelles technologies.
